Para pasar de STRING a XSTRING utilizaremos la función SCMS_STRING_TO_XSTRING, a la que pasaremos una variable de tipo STRING y nos devolverá el resultado en un XSTRING.
Función SCMS_STRING_TO_XSTRING
DATA: lv_string TYPE string
lv_xstring TYPE xstring,
CALL FUNCTION 'SCMS_STRING_TO_XSTRING'
EXPORTING
text = lv_string
IMPORTING
buffer = lv_xstring
EXCEPTIONS
failed = 1
OTHERS = 2.
Para ver mas funciones de SAP pulse en el siguiente enlace: Listado de funciones